La oralidad y la escritura componen formas de expresión del lenguaje/habla. La oralidad, comúnmente, utiliza una forma de expresión más coloquial.
Mientras tanto, la escritura sigue el lenguaje formal (culto), yendo en paralelo a las reglas estándar de la lengua española. Cada variante lingüística tiene sus reglas, por lo que deben asignarse de la manera que mejor convenga.
Por eso, en muchos casos, hay una advertencia en las propuestas escritas, como: «Prohibido el uso de la oralidad». Es decir, es una advertencia al candidato para que no utilice un lenguaje coloquial en sus redacciones.
El requisito, por lo tanto, será el lenguaje formal/educado. La escritura, por lo tanto, sigue reglas específicas, es más rígida y presenta una estructura de función.
Por otro lado, la oralidad compone una lengua más regionalizada. Sin el uso de reglas gramaticales básicas y, en varias oportunidades sin preocuparse por la estructura (sujeto-verbo-predicado).
Características de la oralidad
El lenguaje oral no puede considerarse en absoluto erróneo. Se trata de una variación lingüística. Utilizada en determinados contextos, la palabra es un recurso más práctico y rápido y su objetivo es sólo uno: transmitir un mensaje. De este modo, la oralidad presenta algunas características propias, como:
- Idea de mayor proximidad entre el altavoz y el receptor
- Relación directa entre los hablantes
- El contexto interfiere
- Uso de recursos extralingüísticos, como gestos, expresiones faciales, postura, entonación
- Posibilidad de rehacer el mensaje, en caso de que no se interprete correctamente
- Mayor transmisión de ideas, reflexiones y emociones
- Mayor preocupación por la asimilación del mensaje que por la forma de transmitirlo