Saltar al contenido

Características de los Refranes

Características de los Refranes
3.8 (76.92%) 13 votes

Los refranes o proverbios son frases cortas que transmiten enseñanzas extraídas de experiencias de vida, es decir, transmiten conocimientos y sabiduría popular.

Características

  • Los refranes son frases cortas que tienen la función social de aconsejar y advertir, al mismo tiempo que transmiten enseñanzas.
  • Son ricos en imágenes y se refieren a acontecimientos cotidianos, siendo así aplicables en diversas situaciones del día a día.
  • Los refranes son de fácil memorización y repetición, ya que están formados por frases cortas y simples, ricas en ritmo y rimas. Son mayoritariamente antiguos y de autores anónimos.
  • Forman parte de la cultura popular de un país.
  • Considerados objetos de la sabiduría popular, estos están presentes en todas las culturas del mundo.
  • Hablan sobre diversos asuntos y forman parte de la cultura popular de la humanidad.
  • Existen refranes para prácticamente todas las situaciones de vida.
  • Generalmente los refranes tienen construcción poética, y es esto lo que hace que sean recordados y repetidos.
  • Algunos incluso llegan rimar.

Tipos de refranes

Refranes religiosos

Muchos proverbios tienen su origen en la religión. El Libro de los Proverbios, parte del antiguo testamento, es una colección de frases cuyo objetivo es transmitir valores, aconsejar y educar.

Refranes extranjeros

Algunos proverbios son transversales a varios países y culturas mientras que otros son específicos de una región.

Refranes y expresiones idiomáticas

Los proverbios y expresiones idiomáticas pueden ser categorizados como frases de valor referencial que representan imágenes de algo concreto y cuyo sentido literal difiere de su significado. Sin embargo, mientras que los refranes son frases completas utilizadas para transmitir algún tipo de enseñanza, las expresiones idiomáticas son porciones de frases cuyo significado sobrepasa el significado literal.

¿Cómo surgen?

La mayoría de los refranes populares surgieron hace mucho tiempo atrás. Pero, ¿quién los inventa? Esto es casi imposible de saberlo. La mayoría surgen en períodos y lugares específicos, por personas anónimas. Está claro que ciertas frases y pasajes de libro, películas, piezas, entre otras obras literarias, también quedan inmortalizadas y se convierten en especies de proverbios populares.

Ejemplo

La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena“. La frase es de Don Ramón, del Chavo del 8, que ya se ha convertido en una especie de dicho popular.

caracteristicas de los refranes

Importancia

Como los refranes populares son un elemento de la comunicación, su importancia se da por los lazos que se crea entre los hablantes de una lengua o región. En otras palabras, cuando un hablante usa un dicho popular en su discurso y su interlocutor reconoce su sentido, se crea una conexión comunicacional y cultural entre ellos.

En este sentido, su importancia se da por formar parte del patrimonio cultural de un país o incluso de una región. Estos términos regionales definen y delimitan grupos sociales y culturales en los que los individuos se insertan. Un ejemplo de proverbio regional es “más perdido que burro en la neblina”. Tal vez haya regiones en las que no se sepa su significado y en otras sí.